Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vita è una canzone, cantala.
la vita è una canzone, cantala.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una canzone "contro la guerra"?
una canzone "contro la guerra"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' una canzone contro la guerra?
e' una canzone contro la guerra?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una canzone che, sin dal ... (continues)
una canzone che, sin dal ... (continua)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una canzone, a mio parere, di bellezza straordinaria.
una canzone, a mio parere, di bellezza straordinaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una canzone che, sin dal titolo, si rifà ad una delle […]
una canzone che, sin dal titolo, si rifà ad una delle […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una canzone in cui la guerra in vietnam e quella in iraq s'incontrano.
una canzone in cui la guerra in vietnam e quella in iraq s'incontrano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the morning he would raise them with a song e la mattina li faceva alzare con una canzone.
e la mattina li faceva alzare con una canzone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non esiste, una canzone per il vajont. il vostro silenzio, ... è quella canzone.".
il vostro silenzio, ... è quella canzone.".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una canzone in memoria delle 8.000 vittime del massacro di srebrenica, in bosnia, ad opera delle truppe della republika srpska (vrs) al comando di ratko mladić, luglio 1995.
una canzone in memoria delle 8.000 vittime del massacro di srebrenica, in bosnia, ad opera delle truppe della republika srpska (vrs) al comando di ratko mladić, luglio 1995.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
closing, the "sinfonia sopra una canzone d'amore", composed in 1947 but executed twenty-five years later, articulated in four movements that underline the interesting work by rota with the orchestra.
in chiusura, la "sinfonia sopra una canzone d'amore", composta nel 1947, ma eseguita venticinque anni dopo, articolata in quattro movimenti che evidenziano l'interessante lavoro di rota sull'orchestra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível