Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‘to stock type’ = ess
«al tipo di scorta» = ess
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
‘from stock type’= production,
«dal tipo di scorta» = produzione,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
with ‘to stock type’ = ess
con «al tipo di scorta» = ess
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
5. look out for stock type pics.
5. cercate foto di tipo azionario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stock type-u ≠ stock type-v
tipo di scorta-u ≠ tipo di scorta-v
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
5. look out for stock type pictures.
5. cercate le immagini di tipo azionario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
five. watch out for stock type pictures.
5. cercate di non pics tipo originale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
booking rules for transaction type 3 with target stock type ess
regole di registrazione per la tipologia di operazione 3 con il tipo di scorta ess
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
+ with: « from ncb'= supplying ncb, « to stock type »= ls
+ con: « dalla bcn »= bcn fornitrice, « al tipo di scorta »= ls
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or( ii) different stock types within one ncb.
o ii) differenti tipi di scorte in una bcn.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
growth of bric needs towards the various rolling stock types
crescita della richiesta di varie tipologie di rolling stock da parte dei paesi bric
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+ with: « from ncb »= responsible ncb, « to stock type »= ls, quality= new
+ con: « dalla bcn »= bcn responsabile, « al tipo di scorta »= ls, qualità= nuova
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
transfers between different stock types within an ncb (must check)
trasferimenti tra diversi tipi di scorte all’interno di una bcn (controllo obbligatorio)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
series/ variant-i, denomination-j, reporting ncb-k where quality= new and « to stock type »= ess
serie/ variante-i, taglio-j, bcn segnalante-k dove qualità= nuovo e « al tipo di scorta »= ess
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
---- or:--+ with: « to ncb »= receiving ncb, « from stock type »= ls, « to stock type »= ls, planning= ad hoc
---- o:--+ con: « alla bcn »= bcn ricevente, « dal tipo di scorta »= ls, « al tipo di scorta »= ls, pianificazione= ad hoc
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
+ with: « to ncb »= receiving ncb, « from stock type »= production, « to stock type »= ess, quality= new, planning= scheduled
+ con: « alla bcn »= bcn ricevente, « dal tipo di scorta »= produzione, « al tipo di scorta »= ess, qualità= nuova, in pianificazione= programmata
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 5
Qualidade: