Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
former paper stronghold of europe
ex roccaforte di carta d'europa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the invincible stronghold of faith.
è la fortezza invincibile della fede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord is the stronghold of my life;
il signore è difesa della mia vita, di chi avrò timore? salmo 26:1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the city's stronghold of alternative thinking.
la roccaforte del pensiero alternativo in città.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the automotive stronghold of austria in figures:
il paese delle automobili rosso-bianco-rosso in cifre:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhodes was safe and work to make a stronghold of the island began.
rodi é salva e iniziano i lavori per farne una roccaforte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but david took the stronghold of zion, which is the city of david.
ma davide prese la fortezza di sion, che è la città di davide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7 but david took the stronghold of zion, which is the city of david.
7 ma davide prese la rocca di sion, cioe la citta di davide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless david took the stronghold of zion; the same is the city of david.
ma davide prese la cittadella di sion, che è la città di davide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a.g.: switzerland is clearly not a “stronghold of xenophobia”.
ag: È chiaro che la svizzera non è un "roccaforte della xenofobia".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the 18th, 19th and early 20th centuries ulster became the economic stronghold of ireland.
nel 18o, 19o et al inizio del 20o secolo ulster è devenuto il centro economica d'irlanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 jehovah is their strength; and he is the stronghold of salvation to his anointed one.
8 l'eterno è la forza del suo popolo; egli è un baluardo di salvezza per il suo unto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geneva, stronghold of the calvinist reformation, was a safe haven for many survivors of the slaughter.
per molti sopravvissuti alla strage ginevra, roccaforte della riforma calvinista, fu luogo di rifugio;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also involves relying on god's power to deliver us from every stronghold of the enemy.
riguarda anche la nostra fiducia nella la potenza che dio ha nel liberarci da ogni oppressione del nemico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1453 a.d., turkish armies captured constantinople, the last stronghold of the byzantine roman empire.
in 1453 a.d., gli eserciti turchi hanno bloccato constantinople, l'ultimo stronghold dell'impero romano byzantine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in wtransnet, after 17 years in the market, we remain committed to safety as the stronghold of our services.
wtransnet, dopo 17 anni nel mercato, continua a dare la massima priorità alla sicurezza come principale obiettivo dei propri servizi, rispetto allo sviluppo di altre prestazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about 300 women and girls were rescued during the military offensive in the sambisa forest, considered the stronghold of boko haram.
circa 300 donne e ragazze sono state liberate durante l’offensiva dei militari nella foresta di sambisa, considerata la roccaforte di boko haram.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experience the deep connection between aboriginal people and the spectacular landscapes of the northern territory – a stronghold of aboriginal culture.
scopri il profondo legame fra gli aborigeni e gli spettacolari paesaggi del territorio del nord, un bastione della cultura aborigena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you love nature, gastronomy and fashion (trivero is the stronghold of e. zegna), so do not hesitate.
se amate la natura, la gastronomia e la moda (trivero è la roccaforte di e. zegna), quindi non esitate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guardia di finanza school in l’aquila, stronghold of the institutions and the g8 l'aquila abruzzo documents of the g8 summit 2009
la scuola della guardia di finanza a l’aquila, cittadella delle istituzioni e del g8 l'aquila l'abruzzo atti del vertice g8 2009
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: