Você procurou por: strutting (Inglês - Italiano)

strutting
appoggio temporaneo

i see christians strutting around, showing off their bodies in bikinis.
vedo cristiani che si lasciano andare, che mostrano il loro corpo in bikini.

31 the strutting rooster, the male goat also, and a king when his army is with him.
30:31 il gallo pettoruto e il caprone e un re alla testa del suo popolo.

these bottoms are perfect for those who want to be the center of attention while strutting their stuff in the sand and surf.
lo slip è perfetto per coloro che vogliono essere al centro dell'attenzione, sfoggiando le forme in spiaggia o sulla tavola da surf.

of course, pakistan and india are joining the other spoilt children around the world who have long since been strutting their nuclear toys.
naturalmente il pakistan e l’india non fanno altro che imitare gli altri bambini viziati che da molto tempo si vantano dei loro giocattoli atomici.

yet she is alone for the moment and she takes her time to get ready, strutting about in front of the camera and fondling her tits and pussy.
ma per il momento è da sola e si prepara un po', pavoneggiando davanti la telecamera accarezzandosi i seni e la figa.

the lake lies tranquilly in the white winter landscape, here and there are birds strutting back and forth on the thin layer of ice at the water's edge.
anche in inverno il lago di costanza ha il suo fascino.

it’s a real family affair and like most social events in spain, you’ll find several generations strutting their stuff on the dance floor.
tutta la famiglia è coinvolta e come per la maggior parte degli eventi sociali in spagna, sulla pista da ballo troverete differenti generazioni impettite nei loro vestiti.

it cannot be ignored even if lurking, seen its strutting and swaggering regal silhouette, like an eagle, its barely hinted crest flapping in the wind and its whitish colour that makes it appear from afar as one of those signals that are placed on top of poles or of trees to indicate the presence of airfields or of small villages.
anche quando appostata non si può ignorare, vista la sua regale silhouette impettita e spavalda, da aquila, la sua cresta appena accennata che si agita al vento ed il suo colore biancastro che la fa sembrare da lontano uno di quei segnali che vengono posti in cima a pali od alberi ad indicare la presenza di campi volo o di piccoli villaggi.

a conception of wine, therefore, that springs from deep meditation, but is neither artificial nor intellectualistic, one that is striking for the depth of thought behind it as well as for the utter simplicity of its operation, free from the strutting of overweening ego.
un approccio al vino fortemente meditato, ma non cervellotico o inutilmente intellettualistico, il loro, che colpisce per l’intensità del pensiero che sottintende, e per la semplicità di un operare scevro da protagonismi.