Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take hold of something forcefully
per impostare un bordo fermo intorno, per model
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
completion of something
il completamento di qualcosa
Última atualização: 2012-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sensation of something in
sensazione di corpo estraneo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a part of something holy.
ubriacarsi di luna, di vendetta e di guerra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this reminds you of something
questo ti ricorda qualcosa?
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dream of something else.
altro è il mio sogno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must also, however, take account of something else.
dobbiamo però tenere conto anche di un' altra cosa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the beginning of something wonderful!
l'inizio di qualcosa di meraviglioso!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consciousness is the thought of something.
la coscienza è il pensiero di qualcosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is this smell of something burnt?
che cos'è questa puzza di bruciato?
Última atualização: 2017-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this policy is the expression of something else.
questa politica è l' espressione di qualcosa d' altro.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
a consciousness of something greater was very strengthening.
la percezione di qualcosa di “più grande” è stata veramente molto rinforzante...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you think of something, anything at all ?
ti viene in mente qualcosa, c'è qualcosa di particolare?
Última atualização: 2018-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concept: the feeling of something “infinitesimal”
concept: la sensazione di infinitesimale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pallotta: it’s the start of something special
pallotta: spero sia l’inizio di qualcosa di speciale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me take an example of something which affects us all: alzheimer's disease.
consentitemi un esempio su qualcosa che ci riguarda tutti: la malattia di alzheimer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it’s a great way to take old crochet, knit and other sweaters and make them into something totally new and awesome.
È un ottimo modo per prendere il vecchio uncinetto, maglia e altri maglioni e farli in qualcosa di totalmente nuovo e impressionante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: