人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
take hold of something forcefully
per impostare un bordo fermo intorno, per model
最終更新： 2019-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
completion of something
il completamento di qualcosa
最終更新： 2012-07-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
sensation of something in
sensazione di corpo estraneo
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a part of something holy.
ubriacarsi di luna, di vendetta e di guerra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this reminds you of something
questo ti ricorda qualcosa?
最終更新： 2023-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dream of something else.
altro è il mio sogno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must also, however, take account of something else.
dobbiamo però tenere conto anche di un' altra cosa.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
the beginning of something wonderful!
l'inizio di qualcosa di meraviglioso!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consciousness is the thought of something.
la coscienza è il pensiero di qualcosa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is this smell of something burnt?
che cos'è questa puzza di bruciato?
最終更新： 2017-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
this policy is the expression of something else.
questa politica è l' espressione di qualcosa d' altro.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
a consciousness of something greater was very strengthening.
la percezione di qualcosa di “più grande” è stata veramente molto rinforzante...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you think of something, anything at all ?
ti viene in mente qualcosa, c'è qualcosa di particolare?
最終更新： 2018-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
concept: the feeling of something “infinitesimal”
concept: la sensazione di infinitesimale
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1。 realize that everyone is afraid of something。
1. rendetevi conto che ognuno ha paura di qualcosa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me take an example of something which affects us all: alzheimer's disease.
consentitemi un esempio su qualcosa che ci riguarda tutti: la malattia di alzheimer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
it’s a great way to take old crochet, knit and other sweaters and make them into something totally new and awesome.
È un ottimo modo per prendere il vecchio uncinetto, maglia e altri maglioni e farli in qualcosa di totalmente nuovo e impressionante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：