Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you ate
mangiasti
Última atualização: 2018-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you ate well
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“and the grass you ate?”
«e l’erba che hai mangiato?».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for example, you ate breakfast, drank sweet
per esempio, avete mangiato la prima colazione, bevuto dolce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and sometimes, in the opening days, you ate alone...
e qualche volta, nei primi giorni, le è capitato di mangiare da solo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it would probably make you feel a bit sick if you ate it.
sarebbe probabilmente come quelle pietantanze che se mangiate non vengono digerite troppo bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the most amazing place where you ate something amazing?
qual è il posto più incredibile in cui hai mangiato qualcosa di sorprendente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can leave a comment about the restaurant where you ate, the hotel where you ...
lasciare un commento sul ristorante dove hai mangiato, l’albergo dove hai alloggiato, ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
either you ate plants or you ate animals that fed on plants, but the energy in your food was ultimately derived from the sun.
sia che mangiaste vegetali, sia che mangiaste animali nutriti con vegetali, l energia contenuta nel cibo a vostra disposizione alla fin fine derivava dal sole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should be careful and try not to swallow up the share of the poor because if someone will be hungry somewhere in the world, it might be because you ate it.
allora siate ben attenti quando avete denaro, e non mangiate anche la parte del povero che gli spetta, perché se qualcuno avrà fame da qualche parte nel mondo potrete esserne responsabili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
living in south tyrol do you want to know how much a sandwich costs, or what the rents are like in the city that you ate going to be studying in?
vivere in alto adige vuoi sapere quanto si spende per un panino, una bibita o per l’affitto di un alloggio nelle città sedi del nostro ateneo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you ate still high-quality food, and biological km zero.vi invite you to visit us at other times, we promise that we will not disappoint.
avete mangiato comunque cibi di alta qualità, biologici e a km zero.vi invitiamo a venirci a trovare in altri periodi,vi promettiamo che non vi deluderemo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11:3 "you went into the houses of men who are not jews," they said, "and you ate with them."
11:3 «sei entrato in casa di uomini non circoncisi e hai mangiato insieme con loro!».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we recommend all guests have dinner at least once at dar zaman – karima creates the most delicious moroccan dishes that you’ll swear afterwards were the best you ate in marrakech!
si consiglia a tutti gli ospiti di cenare almeno una volta al dar zaman - karima crea i piatti più prelibati marocchini che ti giuro in seguito sono stati i migliori che hai mangiato a marrakech. !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4。 form a plan that is informed by your failure。 if you didn’t get to the gym because you slept in, plan to go to bed earlier。 if you ate the wrong foods because you found preparing healthy food too time-consuming, find ways to make it less time consuming。 if you stayed too late at work (again and again), schedule events with the family earlier in the evening。
se non hai raggiungere la palestra, perché si dormiva in programma di andare a letto prima. se avete mangiato alimenti sbagliato, perché hai trovato la preparazione di alimenti sani troppo tempo, trovare il modo di renderlo meno tempo. se è rimasto troppo tardi sul luogo di lavoro (di nuovo e di nuovo), programmare gli eventi con la famiglia prima di sera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: