Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thumbnail image size:
dimensione dell'immagine delle miniature:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inline thumbnail image
immagine della miniatura in linea
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
to update a thumbnail image
come aggiornare un'immagine di anteprima
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to update a thumbnail image (procedure)
modifica della definizione di un blocco (procedura)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on the thumbnail image to view it larger.
fai click sull'immagine per ingrandirla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generate thumbnail images
genera miniature
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the following is a thumbnail image of the default theme for enlightenment.
l'immagine seguente e' un thumbnail del tema di default di enlightenment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kodak image thumbnail control
controllo anteprima immagine kodak
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kodak image thumbnail property page
anteprima immagine kodak - scheda delle proprietà
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
because there is the person to feel to be feel sick, the thumbnail image can lack in a mosaic.
perche' c'e` la persona per sentire essere si senta ammalato, l'immagine di unghia del pollice puo` mancare in un mosaico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserts selected image(s) as thumbnail
inserisce le immagini selezionate come anteprima.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you open an autocad 2008 drawing in a previous release, property overrides may display in a thumbnail image.
se si apre un disegno di autocad 2008 in una release precedente, è possibile che le modifiche locali alle proprietà vengano visualizzate in un'immagine di anteprima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
array plus summary. creates a web page containing an array of thumbnail images and summary information about each image.
viste ridotte con riepilogo.crea una pagina web contenente una serie di viste ridotte e informazioni di riepilogo relative a ciascuna immagine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want to see grid around your thumbnail images, select this option.
se vuoi vedere una griglia attorno alle miniature, seleziona questa opzione.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
array of thumbnails. creates a web page containing an array of thumbnail images.
serie di viste ridotte. crea una pagina web contenente una serie di viste ridotte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images.
la casella combinata formato immagine ti permette di scegliere quale formato viene usato per le immagini in miniatura.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the regulation does not provide thumbnail images of their items but only scenic and vessels made of cardboard.
il regolamento non prevede miniature ma solo simulacri degli elementi scenici e delle navi realizzati in cartoncino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creating images and thumbnails...
creazione delle immagini e delle miniature...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: