A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at one level it presents a significant marketing opportunity for the timber industry.
da una parte si presenta una interessante opportunità di mercato per l’industria del legno. c’è la possibilità di mostrare che si può fare affidamento sull’industria per rispondere positivamente e fornire soluzioni, e che anche le attività imprenditoriali, così come le organizzazioni non governative, sono una forza che induce cambiamenti positivi per l’ambiente.
the committee believes that the system should be extended to all timber industry operators in the eu.
a giudizio del comitato, detto sistema va esteso a tutti gli operatori che appartengono alla filiera del legno dell'ue.
rugged, powerful and precise: fg microspeed drives used on a cutting line in the timber industry
robusti, potenti e precisi: azionamenti microspeed fg utilizzati su una linea di taglio nell'industria del legno
european forests and the forestry and timber industry will be a key factor contributing to a sustainable european society.
le foreste europee, la silvicoltura e l'industria del legno forniranno un importante contributo ad una società europea sostenibile.
finally, i call for the docup development plans to give unequivocal consideration to the forestry sector and the timber industry.
infine lancio un appello perché i docup, i piani di sviluppo, tengano conto molto chiaramente della silvicoltura e del legno.
if this solidarity is to have been worthwhile, it is up to europe to propose priority actions for safeguarding the timber industry.
e' compito dell' europa proporre azioni prioritarie di salvaguardia della filiera del legname affinché questa solidarietà assuma il suo pieno significato.
energy crops there is limited possibility of utilising forest firewood, waste timber from timber industry or straw from farming.
l'impiego di legna, dei rifiuti della lavorazione delle segherie, falegnamerie e dell'industria del legname in genere sono limitate.
the committee believes that the system should be extended, with differing procedures and rules, to all timber industry operators in the eu.
a giudizio del comitato, detto sistema va esteso, con diverse modalità e regole, a tutti gli operatori che appartengono alla filiera del legno dell'ue.
members of the timber industry are invited to submit topics and suggest speakers for the timber talks being held during woodex for africa 2013.
gli operatori del settore del legno sono invitati a presentare temi e/o suggerire relatori per i convegni sul legno che si svolgeranno dal 21 al 23 marzo 2013.
according to the principle of subsidiarity, the commission cannot direct resources from the rural development programme towards channels supporting the timber industry following storm damage.
in virtù del principio di sussidiarietà, la commissione non ha la possibilità di orientare il programma di sviluppo rurale verso obiettivi volti a sostenere il settore forestale a seguito dei danni causati dalle tempeste.
13th international exhibition for machinery, equipment, fittings, tools and and instruments for the woodworking, furniture and timber industries
13ma fiera internazionale di macchine, accessori, utensili per la lavorazione del legno e del mobile