Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the air conditioning?
il condizionamento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· how does the air conditioning?
· come funziona l'aria condizionata?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
focus on the air conditioning
focus sulla climatizzazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the air conditioning worked well.
il climatizzatore funzionava bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the air conditioning and the kitchen
l'aria condizionata e cucina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the air conditioning is by sabiana.
la climatizzazione è firmata sabiana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emissions to the air
emissioni nell' aria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an achievement due also to the air conditioning system.
una conquista dovuta anche al sistema di climatizzazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also the air conditioning was not working.
anche l'aria condizionata non funzionava.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leakage of the air-conditioning system
perdite dell'impianto di condizionamento dell'aria
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the air-conditioning worked also very well.
il condizionatore d'aria funzionava benissimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it has to do with the air conditioning system.
penso che ciò abbia a che fare con il sistema di climatizzazione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
to not pass heat in summer, you can use the air conditioning.
c'è l'aria condizionata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also the air conditioning proved to be useful.
anche l'aria condizionata si è rivelato utile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the summer, you can use the air conditioning.
per l'estate, è possibile utilizzare l'aria condizionata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the air conditioning and heating are individually adjustable.
l'aria condizionata e il riscaldamento si possono regolare autonomamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the summer, the air conditioning will refresh you.
se avete caldo, l'aria condizionata vi rinfrescherà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has the air-conditioning system now been switched off?
il sistema del condizionamento dell' aria è stato spento?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
yes, the air conditioning is available during the summer.
sì, l’aria condizionata è disponibile nella stagione estiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas used as refrigerant in the air-conditioning system: …
gas utilizzato come refrigerante nel sistema di condizionamento dell'aria:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: