Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
old two-story city house of about 300 m²
antica casa di città a due piani, di circa 300 m²
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my ideal home is a two-story detached house
la mia casa ideale è una casa indipendente a due piani ed è immersa nel verde e nel relax
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two-story gate of the shrine.
due piani porta del santuario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
single story house with pool for 8 people in the nature
bellissima casa con piscina per 8 persone in natura
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
located on the second floor of a five-story house.
located on the second floor of a five-story house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the painting draws attention to the fact that it was originally a two-story house.
la decorazione è quindi indicativa del fatto che la casa era originariamente a due piani.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n.e. hotel is a two-story courtyard.
n.e. hotel è un cortile a due piani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duplex – two-story apartment, or a house with two two-story family units.
duplex – il termine indica un appartamento su due livelli, o una casa con due unità abitative dislocate su due piani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lodge is a 5 bedroom, 2 story house on the kenai river.
il lodge è un 5 camere da letto, 2 storia casa sulla kenai fiume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you're going to live in a two-story mansion
se avete intenzione di vivere in un palazzo di due piani
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- antique one-story house, perfectly renovated and extended to a total of about 140 m²
- antica casa di un piano, perfettamente rinnovata ed estesa fino a un tot. di circa 140 m²
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the museum is situated in a two-story neoclassic building dating 1931.
il museo è situato in un edificio neoclassico a due piani, risalente al 1931.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behind the supply track is the two story power house, with belowground basement, which provides electricity and steam for the coach yard.
dietro il binario di rifornimento c’è la centrale elettrica a due piani, con seminterrato, che fornisce energia elettrica e vapore per il deposito carrozze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancient 2-story house, 160 m², in the village of maussane, completely renovated, quality design.
casa antica su due piani, di 160 m², nel cuore del paesino di maussane les alpilles, interamente rinnovata, con decorazioni di qualità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beside the rear sorting track, the first structure is the two story pullman building.
accanto al binario posteriore di smistamento, la prima struttura è l’edificio pullman a due piani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at a platform in san jose. being a two-story train, this was actually big.
ad una piattaforma in san jose. essendo un treno di due-storia, questo era davvero grande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the resort is made up of group of two-story apartments located in a wide green area.
il villaggio è composto da gruppi di appartamenti a due piani inseriti in un’ampia area verde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a two-story building in the residential area, surrounded by green trees, fresh air and quiet
un edificio di due piani in zona residenziale, circondato da alberi verdi, aria fresca e tranquilla
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a small two-story building hosts the well-cared windows of products and working spaces.
un piccolo edifico su due piani ospita le curate vetrine dei prodotti e gli ambienti di lavorazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
villa with sea view and private garden a private property of a two-story semi-detached building.
villa con vista mare e giardino privato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: