Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was really nice.
l'appartamento era molto carino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was really fun!
e' stato divertente!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was really good."
È stata una bellissima esperienza".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it was really amazing.
È stato davvero un soggiorno meraviglioso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was really great!
it was really great!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it was really exciting.
e fu veramente entusiasmante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“it was really fantastic!”
─ e’ stato incredibile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it 'was really wonderful days.
e 'stato davvero meraviglioso giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it was really a winner!
ed è stata davvero una scelta vincente!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it 'was really a wonderful stay.
e' stata davvero uno splendido soggiorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was really very interesting, commissioner.
e' stato un intervento davvero interessante.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"it was really an excellent presentation.
" e' stata davvero una presentazione eccellente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it was really a wonderful holiday with them.
era veramente bellissime vacanze con loro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was really fun putting this one together!
È stato davvero divertente mettere insieme questo uno!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was really a place to de-stress.
e 'stato davvero un luogo di de-stress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to make it short: it was really perfect!
tutto è stato perfetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think the film was really understood there, by the selection committee and the audience.
credo che il film lì sia stato davvero compreso dal comitato selezionatore e dal pubblico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to everyone who was there, and to everyone involved in making the film. it’s been a really exciting experience.
e 'stata un'esperienza davvero emozionante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the film, it has helped to make anne frank and her diary famous worldwide.
insieme al film ha contribuito alla fama internazionale di anne frank e del suo diario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otto frank himself sees neither the play nor the film. it’s too painful for him.
otto frank non vede mai né lo spettacolo né il film, per lui è troppo doloroso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: