Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and they have a very high price.
e hanno un grande prezzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are concerned here with people who have had to pay a very high price for the sake of democracy.
stiamo parlando in questo caso di persone che hanno dovuto pagare un prezzo molto alto per la causa della democrazia.
the obama administration’s escalating provocations against china may come at a very high price.
l’aumento delle provocazioni da parte dell’amministrazione obama nei riguardi della cina potrebbero avere un costo molo elevato.
but the political and propagandistic choice of shifting the shoah to the middle east has cost israel a very high price.
ma la scelta politica e propagandistica di traslocare la shoah in medio oriente è costata a israele un prezzo altissimo.
i have decided to take state decisions with future generations in mind, and that is why i have paid a very high price.
mi sono imposto di prendere decisioni di stato pensando alle prossime generazioni, e per questo ho pagato un prezzo molto alto.
the search for happiness can come at a very high price, but the pursuit of their passion remains an overwhelming motivation.
la ricerca della felicità può costare caro, ma coltivare la passione rimane per loro una motivazione irresistibile.
we still have a state monopoly control of storage and distribution which maintains very high prices.
vi è ancora un monopolio di stato che controlla il deposito e la distribuzione, fatto che contribuisce a mantenere prezzi molto elevati.