Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we even went to marina di grosseto to the beach.
siamo anche andati a marina di grosseto per la spiaggia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when we went to the beach, we had a picnic lunch on the beach.
quando siamo andati al mare, abbiamo pranzato al sacco sulla spiaggia.
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we all enjoyed it so much, it was such a nice atmosphere!
noi tutti ci siamo divertiti moltissimo, c'era un atmosfera bellissima!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such a shock!
per me fu un vero shock!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such a joy to you.
era una grande gioia per te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we went to the church y fuimos a la iglesia
e 'a chiesa simmo jute e siamo andati in chiesa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such a great experience!
it was such a great experience!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such a small thing."
e stata un'inezia".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it was such a pleasure to work with them.
se dovessi morire" ride " mi sembrerebbe forte morire per mano di quei due! e' stato un tale piacere lavorare con loro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it was such a beautiful and relaxing place.
era un posto così bello e rilassante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such a great experience to stay in nyc.
È stata un?esperienza bellissima soggiornare a new york city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cannot believe that it was such a long time ago.
non posso credere che fosse tempo fa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basic accommodation in a nice area close to the beach.
basic accommodation in a nice area close to the beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“what if we went to the nurburgring to race karts?”
“e se andassimo a fare un giro al nurburgring in kart?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we went to the airport office to tell them about our mishap.
siamo andati all'ufficio dell'aeroporto per raccontare il nostro contrattempo.
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such a great pleasure the time we stayed at this apartment.
È stato un grande piacere passare il tempo in questa casa vacanza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such a situation that inspired schuman’s action in 1950.
una situazione di questo genere fu in effetti alla base dell’iniziativa di schuman del 1950.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such a horrible stink that even today i can still remember it.
era un fetore terribile che ricordo ancora oggi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such a wonderful experience that, in august 2012, we were eager to return.
it was such a wonderful experience that, in august 2012, we were eager to return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a nice day on the beach, there's nothing better than a good meal in good company
dopo una bella giornata sulla spiaggia, non c’è niente di meglio di un buon pasto in compagnia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: