Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
results are what matter, not good intentions.
quello che conta sono i risultati, non le buone intenzioni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's what matters.
questo è ciò che importa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is what matters.
questo è quello che importa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is what matters!
questo è che importa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'here you are' is what matters.
"eccovi" - questo è ciò che importa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what matters in the long run
le cose veramente importanti nel lungo termine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what matters is not the name.
l'importanza non risiede nel nome.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what matters to scotland.
questo è importante per la scozia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
more of what matters - powermax45 site
ciò che conta al primo posto - sito powermax45
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what matters is the service itself.
ciò che conta è il servizio in quanto tale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
=> what matters should be covered?
=> che settori devono essere interessati?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what matters, rather, is the content.
ciò che conta, piuttosto, è il contenuto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in the final analysis, this is what matters.
in ultima analisi, è questo il nostro obiettivo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
what matters to us – if this fallback position …
quel che a noi importa, se questa posizione di ripiego…
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: