Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at least that is what they may be doing.
at least that is what they may be doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what they do
cosa fanno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what they say ...
dicono di noi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what they say
chadrool
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what they must do.
quello che devono fare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know what they are.
sapete quali sono.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
what they say about us
dicono di noi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
give audiences what they want,
offri ai destinatari ciò che vogliono,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how they do what they do…
come fanno quello che fanno …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as long as they do what they are supposed to, for a while they may be useful.
se fa bene la sua parte, non è necessariamente un danno. può anche essere utile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what they believed, i believe.
ciò che essi credettero, credo anch'io; ciò che essi sperarono, spero anch'io; dove essi giunsero, confido, per la tua grazia, di giungere anch'io.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not a gimmick, ideas written by somebody who really understands what they may be speaking about.
non è un espediente, idee scritte da qualcuno che capisce davvero quello che possono essere parlando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they may be “hapless” or “hopeless” if and when they harm themselves and others without being aware of what they are doing.
si può trattare di “sprovveduti” quando inconsapevolmente danneggiano se stessi e gli altri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that they may do what they can, to prevent a homosexual outcome in their little ones.
in modo che loro possono fare ciò che possono per prevenire un risultato omosessuale nei loro piccoli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: