Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all packages must be sealed, but remember that they can be opened by customs authorities for inspection
tutti i contenitori devono essere sigillati, ma ricordate che possono essere aperti dalle autorità doganali per l'ispezione
vented closures shall either be replaced by similar non-vented closures or the vent shall be sealed.
se le chiusure sono munite di sfiato, esse devono essere sostituite con chiusure analoghe senza sfiato, oppure gli sfiati devono essere chiusi ermeticamente.
the builder-owner and the ventilation builder together developed a concept permitting the façade to be sealed completely.
insieme al committente e al costruttore dell’impianto di aerazione è stato sviluppato un piano su come la facciata possa essere resa completamente ermetica all’aria.