検索ワード: will be sealed (英語 - イタリア語)

the following shall be sealed:
il suggellamento è effettuato:

load compartments in vehicles will be sealed or locked.
gli scompartimenti di carico nei veicoli verranno sigillati o chiusi.

have to be sealed with your blood,
siano sigillati con il tuo sangue,

each individual package shall be sealed
il suggellamento è effettuato per collo

during this visit, 21souls could be sealed.
durante questo viaggio poterono venir suggellate 21anime.

the space containing the goods shall be sealed
il suggellamento è effettuato per volume

this packaging should be sealed with the remaining sticker.
questo pacchetto deve essere sigillato con l’adesivo rimasto.

he lets himself be sealed in a sepulchre not of his own.
si lascia sigillare in un sepolcro non suo.

batteries to be sealed gel type:house and engine starting
batterie per essere sigillate tipo gel: casa e l'avviamento del motore

the bag must be sealed and all items must fit easily inside.
il sacchetto deve essere chiuso e gli articoli devono entrarvi facilmente.

the love of peter will be sealed by the death for his master. jesus knows peter.
l’amore di pietro sarà sigillato dalla morte per il suo maestro. gesù conosce pietro.

the part must be sealed to prevent it from absorbing any of the electroplating solutions.
la parte deve essere sigillata per impedire che assorba le soluzioni di galvanoplastica.

the composite sample must then be sealed and forwarded to the laboratory for analysis;
il campione composito può poi essere sigillato e inviato al laboratorio per l'analisi;

such containers should be sealed and disposed of properly in the way your doctor described.
tali contenitori devono essere sigillati e smaltiti in modo appropriato nella modalità descritta dal medico.

the container should be sealed, securely labelled and the sampling record must be attached.
il recipiente deve essere sigillato, solidamente etichettato ed essere accompagnato dal documento di campionamento.

all packages must be sealed, but remember that they can be opened by customs authorities for inspection
tutti i contenitori devono essere sigillati, ma ricordate che possono essere aperti dalle autorità doganali per l'ispezione

since the municipal administration has approved the development plan, the fate of the stecca appears to be sealed.
poichè il consiglio comunale ha approvato il piano, il destino della stecca sembra segnato.

they will go forth to preach the gospel. however, it appears that just prior to the russian invasion the 144,000 will be sealed by god.
sembra che gli 144,000 siano davanti al monte sion in cielo.

vented closures shall either be replaced by similar non-vented closures or the vent shall be sealed.
se le chiusure sono munite di sfiato, esse devono essere sostituite con chiusure analoghe senza sfiato, oppure gli sfiati devono essere chiusi ermeticamente.

the builder-owner and the ventilation builder together developed a concept permitting the façade to be sealed completely.
insieme al committente e al costruttore dell’impianto di aerazione è stato sviluppato un piano su come la facciata possa essere resa completamente ermetica all’aria.