Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
account will expire on:
l'account scadrà il:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
recording will expire on {0}
la registrazione scadrà il {0}
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your password will expire soon.
la password scadrà in breve tempo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your password will expire today.
la password scade oggi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
your password will expire in ^0 days.
la password scadrà tra ^0 giorni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
license key will expire in {0} days.
la licenza scade in {0} giorni.
Última atualização: 2007-06-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it will expire on 1 september 2003.
essa terminerà il 1° settembre 2003.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recording will expire at {0} on {1}
la registrazione scadrà il {1} alle {0}
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the relevant licences will expire in 2007
le licenze scadranno nel 2007.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your diskeeper trialware will expire in days.
la versione dimostrativa di diskeeper scade fra giorni.
Última atualização: 2006-11-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
consequently, it will expire on 23 july 2002.
pertanto, giungerà a termine il 23 luglio 2002.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the new mandate will expire next 31 december
il nuovo mandato scadrà il prossimo 31 dicembre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the decision will expire on 31 december 1999.
la decisione scadrà il 31 dicembre 1999.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your diskeeper trialware will expire in %d days.
la versione dimostrativa di diskeeper scade fra %d giorni.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
these measures will expire on 31 december 2013.
tali misure scadranno il 31 dicembre 2013.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tournament spins will expire after one (1) day.
i giri del torneo scadono dopo un (1) giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all warranty claims will expire 6 months after delivery.
diritti di garanzia si prescrivono entro sei mesi dalla data di consegna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: