Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in lifetime studies, animals should be provided with enclosures of a suitable size to enable the animals to be socially housed.
per gli studi che si protraggono per tutta la vita dell’animale, è necessario disporre di stabulari sufficientemente grandi per sistemare gli animali in collettività.
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there were two inspiring reasons to create the parco colonna once named “barco”, an italian word meaning hunters' paradise, one linked to the sacral atmosphere an the other linked to the idea of the renaissance garden with enclosure walls and with animals to shoot.
nel parco colonna, chiamato un tempo “barco” che vuol dire “bosco delizia per la caccia”, si fondevano quindi due motivi ispiratori, uno legato alla sacralità del luogo e l’altro al giardino rinascimentale, recintato, contenente animali da cacciare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.