Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is crochet work over pill bottles.
È il lavoro all'uncinetto sopra bottiglie pillola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have done some good work over the last few years.
tale compito non rientra nelle loro responsabilità primarie.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
another 1% say they work over 70 hours per week.
l’1% dichiara di lavorare più di 70 ore la settimana.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the work over these two years has not always been easy.
il lavoro in questi due anni non sempre è stato facile.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i wish you well in your very important work over the next two days.
vi faccio i miei migliori auguri per gli importanti lavori che vi vedranno impegnati nei prossimi due giorni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this affair includes also re-establishment work over some monuments.
questo affare include inoltre il lavoro di ristabilimento sopra alcuni monumenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the governing council will review ifad’s work over the past year.
il consiglio dei governatori valuterà il lavoro svolto dall’ifad lo scorso anno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we appreciate your work over the many years you have been a member here.
le siamo riconoscenti per il lavoro che ha svolto durante la sua lunga carriera di parlamentare europea.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- even work over the width thanks to the symmetrical share shape.
- lavoro omogeneo sulla larghezza grazie alla forma simmetrica dell’assolcatore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission has been following the parliamentary work over the past year with great interest.
la commissione ha seguito con vivo interesse i lavori parlamentari durante lo scorso anno.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this indicative list comprises initiatives on which the commission intends to work over the coming years.
questo elenco di carattere indicativo include iniziative alle quali la commissione intende lavorare nei prossimi anni.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i wish the president-in-office every success in his work over the next few days.
auguro al presidente molta fortuna e successi per il lavoro che dovrà svolgere nei prossimi giorni.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
work over the remaining 10-10-11-12 dc on the other side as follows:
lavorare sulle 10-10-11-12 m.b rimaste sull altro lato della pantofola come segue:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wact, cold = actual cycle work over the cold start cycle as determined in section 4.6.2.
wact, cold = lavoro prodotto nel ciclo effettivo su tutto il ciclo con avviamento a freddo, determinato secondo quanto illustrato nell'allegato iii, punto 4.6.2 (kwh)
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it will be interesting to see how the decentralisation system works over the next year.
sarà interessante vedere come funzionerà il sistema del decentramento dopo l' anno prossimo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
if the printer works over a usb connection, the printer is working properly.
se la stampante funziona in una connessione usb, funziona correttamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a substantial number of works, over 80, chosen by the master's work - encompassing
un corposo numero di opere, oltre 80, prescelte dal lavoro del maestro - che abbraccia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: