Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
currently offline
attualmente in gioco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are currently in :
sei in :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are currently using
si sta attualmente utilizzando
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you are currently in : home »
sei in : casa »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are currently logged out
non si è connessi al momento
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you are currently bleeding.
e ha un sanguinamento in corso.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- if you are currently bleeding
- se ha un sanguinamento in corso.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cannot create attachments, you are currently working offline.
impossibile creare allegati mentre si sta lavorando fuori rete.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you are currently on this website
attualmente ti trovi su questo sito
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the network is currently offline...
la rete è attualmente sconnessa...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you are currently in offline mode. do you want to go online?
l'opzione per la visualizzazione non in linea è attualmente selezionata. si desidera passare alla visualizzazione in linea?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you are currently using drugs.
se al momento fai uso di droghe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are currently browsing: (en) home
si sta attualmente navigando: (it) home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are currently not connected to %s.
connessione a %s non attiva.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you are currently working offline. would you like to go online now?
modalità non in linea. attivare una connessione ora?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: