Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you need to change this.
questo stato di cose deve essere cambiato.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we need to change.
dobbiamo cambiare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may need to change your medicine.
you may need to change your medicine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that will need to change.
questo aspetto andrà cambiato.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and they need to change soon.
e vanno cambiate in fretta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at estacio sants you will need to change.
a estacio sants dovrai cambiare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
working methods need to change
occorre modificare i metodi di lavoro
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to change tack completely.
dobbiamo cambiare rotta con grande risolutezza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you stop using contraception you need to change contraception
ha smesso di usare metodi di contraccezione ha bisogno di cambiare il metodo contraccettivo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to change our mentality too.
abbiamo bisogno anche di un cambiamento di mentalità.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no need to change auditors annually;
non vi è bisogno di cambiare i revisori su base annua.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe we need to change direction.
ritengo che sia opportuno dare una svolta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that needs to change.
occorre rimediare a questa situazione.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what needs to change?
quali sono le cose da cambiare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you're visiting from the usa you won't need to exchange any currency.
se siete in visita dagli stati uniti non è necessario cambiare valuta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you go out with your youngsters, you won't need to push them any longer.
quando uscirai per fare un giro in bici con i tuoi figli, non dovrai più dare loro una spinta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and europe needs to change.
e l'europa ha bisogno di cambiamenti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
something needs to change in iran.
in iran deve cambiare qualcosa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no - you won't need to pay anything to participate in the european voluntary service.
no - non è richiesta alcuna quota di partecipazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are sure you won't need to change or cancel your reservation, then our special non refundable rate offers the very best value!
sei sicuro di non voler modificare o cancellare la tua prenotazione? allora la nostra tariffa promozionale non rimborsabile è quello che fa per te!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: