Você procurou por: main event loop (Inglês - Japonês)

you're the main event.
あなたがメインイベントよ

no. give me the main event.
メイン・イベントにしろ

- and, ah, then the main event.
メインが来た

what? main event's not on yet.
まだメインイベントは終わってないぜ

swimming will be the main event of the next olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。

welcome to this evening's very special main event.
メインイベントへようこそ

no, spud, we want to keep the mood up before the main event.
よせよ、 スプード。 まずは ムードを高めよう。 メイン・イベントの前に。

tonight, our main event features the gold-blooded killer!
今夜のメイン・イベント ゴールド・ブラッド・キラー！

nothing else happened. if that was the distraction, what was the main event?
あれが陽動作戦なら目的は

you dusted that undercard demon, and then you just sat back and watched the main event.
お前は前座の悪魔を 片付けると 落ち着いて メインイベントを見ていたな

who's ready for the main event? all right, all right, well, your wait is over, because here it is:
メインイベントの 用意は良いかな？ さてお待ちかねは