Você procurou por: provided in operation section of the manual (Inglês - Japonês)

she's in the north section of the city, boss.
ボス 彼女は 街の北部にいます

you will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。

an s-shaped section of the colon
s状結腸

for information on how variables behave, see the variables entry in the language reference section of the manual.
変数の動作に関する情報については、このマニュアルの 言語リファレンス セクションにある 変数 のエントリを参照下さ い。

i already retrieved this section of the sternum.
この部分は もう出てきたのよ

edit the name of the new group displayed in the computer view section of the page.
［コンピュータ ビュー］セクションに表示される新しいグループの名前を編集します。

it's not exactly out of the manual, is it?
マニュアルには ないわね？

magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
マウスカーソルの近くの領域を拡大しますname

click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
手動挿入した改ページ記号の直後にある文字の先頭にカーソルを移動します。

a list can be seen in the reserved variables section of the manual or you can get a complete list of them by creating a file that looks like this:
$_server は、自動的にphpで利用可能な 変数の一つに過ぎません。マニュアルの 予約変数 のセクションで リストを参照することができます。また、以下のようなファイルを作成する ことにより、完全なリストを入手することができます。

and how does malcolm propose to evacuate an entire section of the city?
マルコムはどうやって 避難するつもりなの この街の全体の地域は？

this section of the dashboard tab shows when either automatic defragmentation with invisitasking or manual defragmentation are active on any volume on this computer.
この表示は、invisitasking の自動デフラグまたはマニュアル デフラグのどちらかがボリュームで有効になっているときに示されます。

see also move_uploaded_file(), rename(), and the section of the manual about handling file uploads.
move_uploaded_file() 、 rename() 、 ファイルアップロード処理 に関するマニュアルのセクションも参照下さい。

all the doors and gates close automatically, sealing off each section of the compound.
すべてのドアとゲートは、自動的に閉じる 居住区域は密閉、 潜水艦と同じだ

use this section of the file exclusions page to choose specific directories to be excluded from defragmentation.
デフラグから除外するディレクトリを選択します。

the bottom section of the job schedule page gives a description of the various scheduling options available.
［ジョブのスケジュール］ページの下半分には、上半分で選択したオプションの説明が表示されます。

status barthis section of the diskeeper display shows the progress of any diskeeper tasks currently running.
ステータスバー － 現在 diskeeper で行われている処理の進行状況を示します。

this section of the dashboard tab shows the idle resources available, the idle resources used by diskeeper for both automatic and manual defragmentation, and the resources used by other process on the computer.
ここでは、使用可能なアイドル リソース、diskeeper が自動デフラグとマニュアル デフラグの両方に使用するアイドル リソース、およびコンピュータで他の処理により使用されているリソースが示されます。

this menu references the sections of the document.
このメニューは文書のセクションを参照します。

ask your administrator to enable it for you using the installation ask your administrator to enable it for you using the installation chapter of the manual.
この例の目的は、特殊なphpタグ形式を示すことです。 この例では、 ?php がphpタグの開始を 示しています。この後、php命令を置き、終了タグ? を記述することにより、phpモードを抜けています。 このように任意の場所でphpモードを抜けてhtmlファイルに移ることができます。