Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a power saving applet
អាប់ភ្លេតសន្សំថាមពលname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lists all power saving schemes and allows them to be activated
រាយគ្រោងការណ៍សន្សំថាមពលទាំងអស់ ហើយអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើឲ្យពួកវាសកម្ម
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. this is the first level of power saving.
ជ្រើសរយៈពេលនៃអន្តរសកម្មបន្ទាប់ពីការបង្ហាញគួរនៅក្នុងរបៀប "រង់ចាំ" ។ នេះជាកម្រិតដំបូងនៃការសន្សំថាមពល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in, as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. however, some screen savers actually perform useful computations, so it is not desirable to suspend them.
តាមធម្មតាធាតុរក្សាអេក្រង់ត្រូវបានផ្អាកនៅពេលការបង្ហាញថាមពល ព្រោះថាគ្មានអ្វីអាចត្រូវបានឃើញនៅលើអេក្រង់ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ធាតុរក្សាអេក្រង់មួយចំនួន ពិតជាអនុវត្តការគណនាដ៏មានប្រយោជន៍ ដូច្នេះវាមិនត្រូវបានប៉ុនប៉ងផ្អាកពួកវាទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
screen saver this module allows you to enable and configure a screen saver. note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display. besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. if you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the "require password" feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop's "lock session" action.
ធាតុរក្សាអេក្រង់ ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធាតុរក្សាអេក្រង់ & # 160; ។ ចំណាំថា អ្នកអាចប្រើធាតុរក្សាអេក្រង់បាន ទោះជាអ្នកមានលក្ខណៈរក្សាថាមពលពិសេសដែល បានអនុញ្ញាតពេលបង្ហាញក៏ដោយ & # 160; ។ ក្រៅពីផ្ដល់នូវការកំសាន្ដជាច្រើន និងការពារមិនឲ្យឆេះ ម៉ូនីទ័រ ធាតុរក្សាអេក្រង់ក៏បានផ្ដល់ឲ្យអ្នកផងដែរ នូវមធ្យោបាយដ៏សាមញ្ញ ក្នុងការចាក់សោ ការបង្ហាញរបស់អ្នក បើអ្នកទុកវាចោលមួយរយៈ & # 160; ។ បើអ្នកចង់ឲ្យធាតុរក្សាអេក្រង់ចាក់សោសម័យ សូមប្រាកដថា អ្នកបានអនុញ្ញាតនូវលក្ខណៈពិសេសរបស់ធាតុរក្សាអេក្រង់ "ត្រូវការពាក្យសម្ងាត់" បើអ្នកមិនបានអនុញ្ញាតអ្នកនៅតែអាចចាក់សោសម័យយ៉ាងជាក់លាក់ ដោយប្រើសកម្មភាព "ចាក់សោសម័យ" របស់ផ្ទៃតុ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível