Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
r41: risk of serious damage to eyes
r41 ៖ អាចបង្ករគ្រោះថ្នាក់ដល់ភ្នែកplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r48: danger of serious damage to health by prolonged exposure
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the articles were insulting in nature and caused damage to the king," judge thawee said.
អត្ថបទនេះមានន័យប្រមាថ និងជះផលអាក្រក់ដល់ព្រះមហាក្សត្រ ចៅក្រម ថាវី បាន និយាយ បែបនេះ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
windows, how to work them
បង្អួច របៀបធ្វើការពួកវា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. if it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
វាដូចជាប្រថុយពេកហើយដែលចាប់ផ្ដើមការចូលក្រាហ្វិកដោយមិនបានពិនិត្យមើលជាមុនថាតើវាធ្វើការឬអត់នោះ ។ ប្រសិនបើវាធ្វើការបរាជ័យ អ្នកនឹងពិបាកក្នុងការត្រឡប់មកក្រោយវិញ... ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an engine to work with remember the milk.
ម៉ាស៊ីនដើម្បីដំណើរការជាមួយនឹងការចងចាំ milk ។ name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable this if you want the ip filter plugin to work.
បើកវា ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យកម្មវិធីជំនួយតម្រង ip ដំណើរការ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
most laboratories insist that protective goggles are worn. without them, it is too risky to work with most chemicals. usually, the lens is a special type of plastic that affords protection from both mechanical impacts, and acid and base chemicals.
មន្ទីពិសោធន៍មួយចំនួនបានទទូចថាមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវពាក់វែនតាសម្រាប់ការពារភ្នែក & # 160; ។ បើគ្មានពួកវា វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់ក្នុងការដែលធ្វើការជាមួយធាតុគីមីជាច្រើន & # 160; ។ ជាធម្មតា កញ្ចក់គឺជាប្លាស្ទីកប្រភេទពិសេសដែលការពារអ្នកពីផលប៉ះពាល់មេកានិក និង ធាតុគីមីដូចជា អាស៊ីដ និង បាស & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
makes it possible to work with an openchange / exchange server
ធ្វើឲ្យវាអាចធ្វើការជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើ openchange / exchangename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the font path directive to work as intended, the application that wants to print needs to:
សម្រាប់ផ្លូវពុម្ពអក្សរបង្គាប់ធ្វើការដូចដែលបានបម្រុង កម្មវិធីដែលចង់បោះពុម្ពត្រូវការ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on which platforms can i expect & kde; to work?
តើនៅលើវេទិកាមួយណា ដែលខ្ញុំអាចរំពឹងឲ្យ kde ធ្វើការបាន & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this assistant will first setup some basic configuration options required for kgpg to work properly. next, it will allow you to create your own key pair, enabling you to encrypt your files and emails.
ស្វាគមន៍ ដល់ អ្នកជំនួយការ ទីមួយ សម្រាប់ ដល់ បន្ទាប់ ដល់ ដល់ និង.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. a key has to be expanded once for this to work.
encryption algorithm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your application is setup to work as a kde; kolab client, this is not required. the kolab2 server can take care of publishing your free/ busy information and manage the access to it from other users.
ប្រសិនបើកម្មវិធីរបស់អ្នកត្រូវបានរៀបចំដើម្បីធ្វើការជា ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ kolab របស់kde; នោះវាមិនត្រូវបានទាមទារឡើយ & # 160; ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab2 អាចយកចិត្តទុកដាក់លើព័ត៌មានទំនេរ/ រវល់របស់អ្នក ហើយគ្រប់គ្រងសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់វាពីអ្នកប្រើផ្សេងទៀត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.