Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
file '%s' is not a regular file or directory.
ເເຟ້ມ '%s' ບໍ່ເເມ່ນເເຟ້ມ ຫລື ໂຟລເດີຮ໌ ປົກກະຕິ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.
ແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາໃສ່ແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບແຜ່ນທີ່ %u.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodie pompeiani sunt otiosi. domini is not a multi-service pompeiani in theater. spectatores actium exspectant. tandem actius in scaena stat. pompeiani plaudunt. subito pompeiani magnum clamourem audiunt. servus theatrum intrat. “euge! spectambular funambulum. nemo in theatro manet. actius tanem non est iratus. actius quoque funambulum spectat.
hodie pompeiani sunt otiosi. domini est servi non laborant multi pompeiani in theatro sedent. spectatores actium exspectant. tandem actius in scaena stat. pompeiani plaudunt. subito pompeiani magnum clamourem audiunt. servus theatrum intrat. “euge! funambulum spectant. nemo in theatro manet. actius tanem non est iratus. actius quoque funambulum spectat.
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.