Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the established
terra fermata
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
established in zion
in sion firmata sum
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
established therefore i am
ago ergo sum
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was properly established to
rite constituta est ad delatum esse
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be established, stand firm, stop, endure
consto
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
well the house is established on a firm foundation
domus mea domus oration is vocabitur
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thy throne is established of old: thou art from everlasting.
exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
dirige semitam pedibus tuis et omnes viae tuae stabilientu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commit thy works unto the lord, and thy thoughts shall be established.
revela domino opera tua et dirigentur cogitationes tua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vetustus, vetusta, vetustum ancient, old established; long-established;
vetusta
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
aufer impietatem de vultu regis et firmabitur iustitia thronus eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.
dominus sapientia fundavit terram stabilivit caelos prudenti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
abominabiles regi qui agunt impie quoniam iustitia firmatur soliu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
ut conlocet eum cum principibus cum principibus populi su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veter, vetera, veterum old; long established; veteran, bygone; chronic;
veter
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lume
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have also established my covenant with them, to give them the land of canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
pepigique cum eis foedus ut darem illis terram chanaan terram peregrinationis eorum in qua fuerunt advena
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and david perceived that the lord had established him king over israel, and that he had exalted his kingdom for his people israel's sake.
et cognovit david quoniam confirmasset eum dominus regem super israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum israhe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: