Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chain, fetters
catena
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fetters, shackles, chained
compes, compedis
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(neut sing acc) break those (fetters)!
illud
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superonero, superonerare, superoneravi, superoneratus overload with fetters;
superonerare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loose thyself from the sinners' fetters, light to blind restoring
solve vincla reis, profer lumen caecis
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
under the 'fetters, and roaring late into the night above them;
recusantum
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is as fetters with which he himself has done, he shall bear the carpenter, the
conando graeci troia potit sunt
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compedio, compedire, compedivi, compeditus shackle, fetter; put fetters on;
compedio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
against him came up nebuchadnezzar king of babylon, and bound him in fetters, to carry him to babylon.
contra hunc ascendit nabuchodonosor rex chaldeorum et vinctum catenis duxit in babylone
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compedus, compeda, compedum that fetters or restrains; fettering, shackling (l+s);
compeda
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compeditus, compedita, compeditum that wears fetters/shackles; compeditus, compediti fettered slave;
compedita
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adligo, adligare, adligavi, adligatus bind/fetter (to); bandage; hinder, impede, detain; accuse; implicate/involve in;
adligare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: