Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
his love endures forever
amor est in aeternum
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
without love, i am nothing.
sine caritate, nihil sum
Última atualização: 2017-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for those i love i sacrifice
luis quos amo deserviam
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love, i hope you are the one
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for those i love i will sacrifice
pro era amore crit sacrificium
Última atualização: 2015-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for those i love, i will sacrifice
amor enim , quos ego placabo hostiis
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for those that i love i surrender all
nam illa quidem totum amo
Última atualização: 2016-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i love (i have loved, loved)
amare
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with you my love i can conquer the faults of man
cum dilectione hominum et vincas cum vitiis adfici:
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope while i breathe, while i love i live
dum spiro spero,dum spero amo, dum amo vivo
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as many as i love, i rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while i breathe, i hope. while i hope, i love. while i love, i live.
dum spiro spero, dum spero amo, dum amo vivo
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nor did julius conceal his love, for he called aemilia "his girlfriend" and gave him many gifts
nec lulius amorem suum occultabat, nam aemiliam "amicam" appellabat et multa dona ei dabat
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no man hath seen god at any time. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us.
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
through this holy anointing may the lord in his love and mercy help you with the grace of the holy spirit. may the lord who frees you from sin save you and raise you up.
in nomine patris et fili spiritus sancti
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.
si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilection
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord thy god in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
dominus deus tuus in medio tui fortis ipse salvabit gaudebit super te in laetitia silebit in dilectione tua exultabit super te in laud
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus saecul
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o how modest," the girl replied happily, "i am a spark: i, too, does cōnspicāta, immediately fell in love. i want to give a gift. "when spoken these words, given a modest ring.
“ō modeste,” respondit puella laeta, “ego sum scintilla: ego quoque, tē cōnspicāta, statim tē amāvī. tibi dōnum dare volō.”cum haec verba dīxisset, ānulum modestō trādidit.
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível