Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
therefore i am longing
desiderio ergo sum
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am grateful for my llife
ego gratias for
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have mercy upon me, o lord; for i am weak: o lord, heal me; for my bones are vexed.
domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ye shall know that i am the lord, when i have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, o ye house of israel, saith the lord god.
et scietis quia ego dominus cum benefecero vobis propter nomen meum non secundum vias vestras malas neque secundum scelera vestra pessima domus israhel ait dominus deu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord appeared unto him the same night, and said, i am the god of abraham thy father: fear not, for i am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant abraham's sake.
ubi apparuit ei dominus in ipsa nocte dicens ego sum deus abraham patris tui noli metuere quia tecum sum benedicam tibi et multiplicabo semen tuum propter servum meum abraha
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the steward said within himself, what shall i do? for my lord taketh away from me the stewardship: i cannot dig; to beg i am ashamed.
ait autem vilicus intra se quid faciam quia dominus meus aufert a me vilicationem fodere non valeo mendicare erubesc
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: