Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will love you until the end
own by someone i can't even call mine
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will lead
ducam
Última atualização: 2015-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will love you until the last breath of life
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look for me, and i will lead the way
ego duc exercitum
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i trust in you, my lord, i will not be put to shame in the eternal
in te domine in confido
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i say unto you, i will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of god shall come.
dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen his ways, and will heal him: i will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
vias eius vidi et dimisi eum et reduxi eum et reddidi consolationes ipsi et lugentibus eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
donec adspiret dies et inclinentur umbrae vadam ad montem murrae et ad collem turi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but hannah went not up; for she said unto her husband, i will not go up until the child be weaned, and then i will bring him, that he may appear before the lord, and there abide for ever.
et anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans et ducam eum et appareat ante conspectum domini et maneat ibi iugite
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let both grow together until the harvest: and in the time of harvest i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will bring the blind by a way that they knew not; i will lead them in paths that they have not known: i will make darkness light before them, and crooked things straight. these things will i do unto them, and not forsake them.
et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: