Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will not fear
nullus terrenus timor
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not do it,
non ud faciam illud,
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not participate
non ego participare
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not leave you comfortless: i will come to you.
non relinquam vos orfanos veniam ad vo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not let him down
tenui eum nec dimittam
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, yet i will not forget you
ego tamen non obliviscar
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gone but i will not forget
abiit autem non obliviscar
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if all others, i will not
etiam si omnes, ego non.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not comply with tyranny
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not comply to your tryanny
ego non parere
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, i will never leave thee, nor forsake thee.
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and i will dwell among the children of israel, and will not forsake my people israel.
et habitabo in medio filiorum israhel et non derelinquam populum meum israhe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not comply i will not submit
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not return until i have been avenged
non revertar inultus
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day you will miss me but i will not be there
non mihi aliquando non carebitis
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i will not violate the customs of the dragon 's
vipereos mores non violabo
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar, to be praised, i will not be killed, it is to us.
iudaeis silvae puniendi erant
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as i was with moses, so i will be with thee: i will not fail thee, nor forsake thee.
nullus vobis poterit resistere cunctis diebus vitae tuae sicut fui cum mose ero et tecum non dimittam nec derelinquam t
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i trust in you, my lord, i will not be put to shame in the eternal
in te domine in confido
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the lord thy god, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis a conspectu eorum quia dominus deus tuus ipse est ductor tuus et non dimittet nec derelinquet t
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: