Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
until i die
amabo te, dum ego morior
Última atualização: 2016-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe is me for i am undone
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am
ego sum
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
derventio until i die
anglia donec mori
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until i make your enemies
donec ponam
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am god
ego sum inviolator
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not over until i win
ne super dum ego vincere
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am confused
are you confused
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until i came to my farm friends.
donec villam amicae meae pervenirem.
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am alone
ego numquam solus
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 38
Qualidade:
Referência:
until i came to my friends at the farm.
donec ad villam amicae meae pervenirem.
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i will not return until i have been avenged
non revertar inultus
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not over until i say it's over
non est quod dicitur
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until i feel grateful to you, the king of persia live happier
donec gratus sum tibi, persarum vivo rege laetior
Última atualização: 2013-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord said unto my lord, sit thou at my right hand, until i make thine enemies thy footstool.
alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until i had consumed them.
persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until i come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terram frumenti et vini terram panum et vinearu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but to which of the angels said he at any time, sit on my right hand, until i make thine enemies thy footstool?
ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say, thus saith the king, put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until i come in peace.
et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pac
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say, thus saith the king, put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until i return in peace.
et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pac
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: