Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when i fall, i shall rise again.
delapsus resurgam
Última atualização: 2016-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i fall i will rise again
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i fall i shall rise
relapsus resurgam
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will rise again
ego non adiciet ut resurgat
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i shall rise again
resurgemus iterum
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rise, fall then rise again
surgere cadent, et resurgere
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i fall i shall rise
i, si ego cadere resurgemus
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rome will rise again
et non adiciet ut resurgat
Última atualização: 2019-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i shall rise again from the ashes
ex favilla resurgemus
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fire when rain when i rise
et ignis resurget
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i rise
per tempestatem
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fire will rain down when i rise
ignis pluet
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the fall, i will rise
post lapsum, nos resurgemus
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will rise again from its ashes to the stars
ex cineribus resurgam
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i am weakened i am strong
cum ergo debilitat fortis ego sum
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
still i rise
ego tamen oriri
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, i rise
autem ego resurgemus
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i heard this, i was more afraid
ianuam effregerunt et in casam irruper unt
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was walking
secutis saulem
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rise and rise again until lambs become lion
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: