Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interurban roads
starppilsētu ceļi
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
globalised and interdependent
globalizēta un savstarpēji atkarīga
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other interurban roads
citi starppilsētu autoceļi
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passenger rail transport, interurban
pasažieru dzelzceļa transports
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all life is interconnected and interdependent.
visa dzīve ir savstarpēji saistīta un savstarpēji atkarīga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passenger rail transport services, interurban
starppilsētu pasažieru pārvadāšanas pakalpojumi pa dzelzceļu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our economies are much too interdependent for that.
tas ir tādēļ, ka mūsu ekonomikas ir pārāk cieši savstarpēji atkarīgas.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these objectives are twofold and interdependent:
tie ir divkārši un savstarpēji saistīti:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the eu and its energy partners are interdependent.
es un tās enerģētikas partneri ir savstarpēji atkarīgi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this international policy has two interdependent objectives:
Šai starptautiskajai politikai ir divi savstarpēji saistīti mērķi:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system reliability in interconnected markets is interdependent.
savstarpēji savienotos tirgos sistēmu drošums ir savstarpēji saistīts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
none is subject to another, nor are they interdependent.
tie nav ne pakārtoti viens otram, ne atkarīgi viens no otra.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this international policy has two three interdependent objectives:
Šai starptautiskajai politikai ir divi trīs savstarpēji saistīti mērķi:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states' economies have become highly interdependent.
dalībvalstu ekonomika ir kļuvusi savstarpēji ļoti atkarīga.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the euro area is part of an increasingly interdependent global economy.
euro zona ir daļa globālās ekonomikas, kuru raksturo arvien pieaugoša savstarpējā atkarība.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an interdependent lamp system of category s3 or s4 may be installed.
uzstādīt s3 vai s4 kategorijas savstarpēji atkarīgu lukturu sistēmu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenance of stock for urban, suburban and interurban passenger transport
pasažieru transporta parka fonda uzturēšana pārvadājumiem pilsētās, priekšpilsētās un starp pilsētām
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-notification of interdependent parts of a contract, and/or
savstarpēji atkarīgu līguma daļu nepaziņošana,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non-notification of interdependent parts of a contract; and/or
savstarpēji atkarīgu līguma daļu nepaziņošana; un/vai
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: