Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iq-bio-131
ir-bio-131
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ö st iq ue are pu bl ik are public a
interreg c – starpreģionu sadarbība
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iq-train: network of interreg managers
iq-train: interreg administratoru tīkls
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of these tests are something like the iq tests we may have taken in school.
daži no šiem testiem ir kaut kas līdzīgs iq testi, mēs varētu būt pieņemti skolā.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
youth drinking can cause lasting damage and can adversely affect academic performance and iq.
jauniešu dzeršana var radīt ilgstošu kaitējumu un var negatīvi ietekmēt akadēmiskās spējas un intelekta koeficientu.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
improving the quality of structural fund programming through exchange of experience: iq-net
noteikums n+2 (2) ir ietekmējis to, ka salīdzinājumā ar pagātni finansiālā absorbcija ir uzlabojusies;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 the patients who were tested had an iq in the average to low average/ borderline mentally retarded range.
lielākai daļai pārbaudīto pacienšu iq testa rezultāti bija robežās no zemas līdz vidējai/ robežstāvokļa garīgai atpalicībai.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iq: apr 1 (03:00) / oct. 1 (00:00)
iq: apr 1 (03: 00) / okt. 1 (00: 00)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
49 children and adolescents with normal iq and those with mental retardation, it cannot be assumed that the two populations would respond to antipsychotic medication in an identical manner.
Ņemot vērā risperidona drošuma profilu bērniem, lietotāju populāciju nevajadzētu paplašināt, iekļaujot bērnus un pusaudžus ar normālu iq, jo, tā kā šādu bērnu un pusaudžu smadzenes ir strukturāli atšķirīgas no garīgi atpalikušu bērnu un pusaudžu smadzenēm, nav pamata domāt, ka abas lietotāju grupas uz antipsihotiskām zālēm reaģēs vienādi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iq granit sd is a homogeneous, resilient, permanently static dissipative control flooring. it is manufactured using the latest technology and with iq pur for excellent wear resistance and cleaning characteristics. this provides stable and reliable conductivity as well as an aesthetically pleasing product. iq granit sd is classified as a dif product, dissipative floor, according to iec 61340-4-1. the pattern is non-directional. sheets are installed using ordinary flooring adhesive. tiles must always be installed using a conductive adhesive. conductive adhesive is required over copper strips
iq granit sd ir homogēns pastāvīgi statisko elektrību kliedējošs elastīgs grīdas segums. tas izgatavots, izmantojot jaunākās tehnoloģijas apstrāde ar iq pur nosaka izcilu nodilumizturību un tīrīšanas īpašības. tas nodrošina stabilu un uzticamu strāvvadīšanas funkciju, kā arī estētiski patīkamu dizainu. iq granit sd ir klasificēts kā dif izstrādājums - statisko elektrību kliedējošs grīdas segums saskaņā ar iec 61340-4-1 . bezvirziena raksts. lokšņu ieklāšanai tiek izmantota parastā grīdas līme. flīžu ieklāšanai obligāti jāizmanto strāvvadoša līme. strāvvadošā līme jāuzklāj uz vara sloksnītēm
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível