Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
punch
caurumi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
punch list
nepabeigto darbu saraksts
Última atualização: 2011-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punch-list
nepilnību saraksts
Última atualização: 2011-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punch au rhum
ruma punšs (punch au rhum)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'punch au rhum':
punch au rhum:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
punching with a centre punch
perforēšana ar centra perforatoru
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svensk punsch/swedish punch
svensk punsch / swedish punch
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
control the mouse to punch your enemy .
kontrolēt peli, lai perforators jūsu ienaidnieks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a punch with a diameter of 4 to 6 mm;
perforators ar diametru 4–6 mm;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
then, punch out the left-most capsule labelled day 1.
pēc tam izspiediet kreisajā pusē kapsulu, kas marķēta ar „day 1” (1.diena).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punch out the perforated circles on days you are not taking galafold.
dienās, kurās nelietojat galafold, izspiediet perforētos aplīšus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to punch its weight, the eu needs to develop a credible csdp.
lai to realizētu, es ir jāizveido uzticama kdap.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punch au rhum is a liqueur with its alcohol content provided exclusively by rum.
ruma punšs (punch au rhum) ir liķieris, kā alkohola saturu nodrošina vienīgi rums.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punch au rhum is a liqueur for which the alcohol content is provided exclusively by rum.
punch au rhum ir liķieris, kam alkohola saturu nodrošina tikai ar rumu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cabal have begun to punch above their weight, they believe their own propaganda.
kabala sākusi dunkāt pati sevi, un viņi paši tic savai propagandai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the case of punch cards, each card carries one record (from column 1);
perfokartēm katrā kartē ir viens ieraksts (no 1. slejas);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if the eu is to punch its weight in the world we must harness the synergies between all the actors involved.
ja es vēlas apliecināt savu nozīmi pasaulē, mums ir vajadzīga visu dalībnieku sinerģija.”
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restoring the eurozone's stability is indispensable for us to punch our full weight at the global stage.
eurozonas stabilitātes atjaunošana mums ir obligāta, lai mēs pilnvērtīgi varētu nostāties uz pasaules skatuves.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balls (excluding golf balls, table tennis balls, medicine balls and punch balls)
bumbas (izņemot golfa bumbiņas, tenisa bumbiņas, medicīniskās bumbas un bumbierus boksa treniņiem)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
the rules on flavouring substances and flavouring preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to punch au rhum.
punch au rhum piemēro 32. kategorijā izklāstītos noteikumus par liķieru aromatizējošām vielām un aromatizējošiem preparātiem.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: