Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non-current assets
ilgtermiņa aktīvi
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non-current assets.
ilgtermiņa aktīvus;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other non-current assets
citi ilgtermiņa aktīvi
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
current/non-current distinction
atšķirība starp īstermiņa/ilgtermiņa
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the current/non-current distinction
Īstermiņa/ilgtermiņa atšķirība
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-current assets• intangiblefixed assets
ilgtermiņa ieguldījumi• nemateriālie ieguldījumi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-current interest-bearing liabilities;
ilgtermiņa procentus pelnošas saistības;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-current assets• intangible fixed assets
ilgtermiņa ieguldījumi• nemateriālie ieguldījumi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otherwise they are classified as non-current assets.
pretējā gadījumā tos klasificē par ilgtermiņa aktīviem.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-current assets held for sale and discontinued operations
sgs aktīvu vērtības samazināšanās, ja tiek piemēroti saistītie 41. sgs grozījumi. 5. sfps
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 20 % non-guaranteed part of the current facilities loan.
aizdevuma pašreizējo iekārtu darbībai negarantētā daļa 20 % apmērā.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifrs 5 non-current assets held for sale and discontinued operations
sfps pārdošanai turēti ilgtermiņa aktīvi un pārtrauktas darbības
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
including both pledged and non-pledged non-current assets.
ieskaitot gan ieķīlātos, gan neieķīlātos ilgtermiņa aktīvus.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all other assets should be classified as non-current assets.
visi citi aktīvi jāklasificē par ilgtermiņa aktīviem.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amendment to ifrs 5 non-current assets held for sale and discontinued operations
pievienoti 5.b un 44.e punkti.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in these circumstances, the liability is classified as non-current only when:
tādos gadījumos saistības klasificē par ilgtermiņa tikai tad, ja:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
classification of non-current assets (or disposal groups) as held for sale
ilgtermiŅa aktĪvu (vai atsavinĀŠanas grupu) klasifikĀcija par turĒtiem pĀrdoŠanai
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extending the current non-exclusive list of feed materials
papildināt nepilnīgos barības sastāvdaļu sarakstus;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some enterprises distinguish current assets and liabilities from non-current assets and liabilities.
daži uzņēmumi apgrozāmos aktīvus un īstermiņa saistības šķir no ilgtermiņa aktīviem un saistībām.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
133 some entities distinguish current assets and liabilities from non-current assets and liabilities.
daži uzņēmumi apgrozāmos aktīvus un īstermiņa saistības nošķir no ilgtermiņa aktīviem un saistībām.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: