Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lock
slēgt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
do not twist.
negrieziet to.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
∅ do not twist
(1) noņemiet pelēko adatas uzgali
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lock (lock)
slūžas (lock)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twist off the cap
noskrūvējiet vāciņu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do not twist it.
negrieziet to ap savu asi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don’t twist back
negroziet muguru
Última atualização: 2011-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not twist the cap.
negroziet uzgali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open the twist-off port.
atveriet atskrūvējamo savienojuma vietu (twist-off port).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twist off the bottle cap.
noskrūvējiet pudelītei vāciņu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bow or twist back often?
bieži pieliekties
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twist base-length / (m)
līkuma pamatgarums / (m)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with a final ‘z’ twist.
ar noslēdzošo labējo grodumu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
twist base-length l [m]
nošķiebuma bāzes garums l (m)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twist pen to prime the needle
pagrieziet pildspalvveida pilnšļirci, lai uzpildītu adatu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twist tester or similar apparatus.
savijumu skaitītājs vai līdzīga iekārta.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
twist off the cap (picture 1).
pagriežot noplēsiet vāciņu (1. attēls).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limit twist = (20/l + 3)
nošķiebuma ierobežojums = (20/l + 3),
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twist less than five turns per metre;
grodums – mazāks par pieciem vijumiem (vērpēm) metrā;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
twist- isolated defects (mm/m)
līkuma izolēti defekti (mm/m)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: