Şunu aradınız:: twist lock (İngilizce - Letonca)

lock
slēgt

do not twist.
negrieziet to.

∅ do not twist
(1) noņemiet pelēko adatas uzgali

lock (lock)
slūžas (lock)

twist off the cap
noskrūvējiet vāciņu.

do not twist it.
negrieziet to ap savu asi.

don’t twist back
negroziet muguru

do not twist the cap.
negroziet uzgali.

open the twist-off port.
atveriet atskrūvējamo savienojuma vietu (twist-off port).

twist off the bottle cap.
noskrūvējiet pudelītei vāciņu.

bow or twist back often?
bieži pieliekties

twist base-length / (m)
līkuma pamatgarums / (m)

with a final ‘z’ twist.
ar noslēdzošo labējo grodumu.

twist base-length l [m]
nošķiebuma bāzes garums l (m)

twist pen to prime the needle
pagrieziet pildspalvveida pilnšļirci, lai uzpildītu adatu

twist tester or similar apparatus.
savijumu skaitītājs vai līdzīga iekārta.

twist off the cap (picture 1).
pagriežot noplēsiet vāciņu (1. attēls).

limit twist = (20/l + 3)
nošķiebuma ierobežojums = (20/l + 3),

twist less than five turns per metre;
grodums – mazāks par pieciem vijumiem (vērpēm) metrā;

twist- isolated defects (mm/m)
līkuma izolēti defekti (mm/m)