Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from blakeslea trispora
iš blakeslea trispora
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lycopene from blakeslea trispora
likopenas iŠ blakeslea trispora
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beta-carotene from blakeslea trispora
β-karotinas iš blakeslea trispora
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uses of lycopene from blakeslea trispora
likopeno iŠ blakeslea trispora vartojimas
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifications of lycopene from blakeslea trispora
likopeno iš blakeslea trispora specifikacijos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifications of lycopene from blakeslea trispora definition
likopenas yra gaunamas iš blakeslea trispora grybo fermentacijos būdu, vėliau ekstrahuojant ir kristalizuojant.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post-launch monitoring of lycopene from blakeslea trispora
likopeno iš blakeslea trispora stebėsena po leidimo suteikimo
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 160 a (iii) beta-carotene from blakeslea trispora
e 160 a (iii) beta karotenas iŠ blakeslea trispora
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of foods to which lycopene from blakeslea trispora may be added
maisto produktų, į kuriuos galima dėti likopeno iš blakeslea trispora, sąrašas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this decision does therefore not constitute authorisation to use lycopene from blakeslea trispora as a food colour.
todėl šis sprendimas nesuteikia leidimo naudoti likopeną iš blakeslea trispora kaip maisto dažiklį.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in that report it came to the conclusion that the proposed uses for lycopene from blakeslea trispora are safe for human consumption.
ataskaitoje padaryta išvada, kad pasiūlytos likopeno iš blakeslea trispora naudojimo paskirtys yra žmogui saugios.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantities of lycopene from blakeslea trispora provided by vitatene to their customers for the production of final food products to be placed on the market in the european union.
likopeno iš blakeslea tripsora, kurį vitatene tiekė savo klientams europos sąjungos rinkai tiektiniems galutiniams produktams gaminti, kiekis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lycopene from blakeslea trispora as specified in annex i, may be placed on the market in the community as a novel food ingredient for use in foods as specified in annex ii.
likopenas iš blakeslea trispora, atitinkantis i priede pateiktą specifikaciją, gali būti pateiktas į bendrijos rinką kaip naujas maisto komponentas, vartojant jį maistui kaip nurodyta ii priede.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the opinion came to the conclusion that the requested levels of use of lycopene from blakeslea trispora would lead to an additional intake of up to about 2 mg/day.
nuomonėje padaryta išvada, kad vartojant likopeną iš blakeslea trispora pareiškėjo siūlomais kiekiais likopeno suvartojimas papildomai išaugtų iki maždaug 2 mg per dieną.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
authorising the placing on the market of lycopene from blakeslea trispora as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council
dėl leidimo pateikti į rinką likopeną iš blakeslea trispora kaip naują maisto komponentą pagal europos parlamento ir tarybos reglamentą (eb) nr. 258/97
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lycopene from blakeslea trispora consists of ≥ 90 % all-trans isomer and 1 % to 5 % of cis-isomeres.
likopenas iš blakeslea trispora sudarytas iš > 90 % visų trans-izomerų ir nuo 1 iki 5 % cis-izomerų.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
obtained by extraction and crystallisation from a fungal fermentation of blakeslea trispora, the product is supplied as a 5 % or 20 % lycopene suspension in high oleic acid sunflower oil containing 1 % α-tocopherol of the lycopene level.
produktas yra teikiamas kaip 5 % arba 20 % likopeno suspensija didelį oleino rūgščių kiekį turinčiame saulėgrąžų aliejuje, kurio sudėtyje yra 1 % alfa-tokoferolio nuo likopeno kiekio.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: