Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
divided doses.
tris vienkartines dozes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in divided doses over 2-5 days
padalytomis dozėmis per 2-5 paras
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in divided doses for 2-5 days in
padalytos dozės per 2–5 dienas kartu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in divided doses over two to five days in association with acetylsalicylic acid
1, 62 g/kg kno padalytomis dozmis per dvi svorio penkias dienas kartu su acetilsalicilo rgstimi
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
daily dosages of greater than 120 mg should be administered in divided doses.
dienos dozs, didesns nei 120 mg, turi bti suvartojamos dalinant atskiras dozs.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
0.5 mg/kg/day usually administered in divided doses, twice daily.
0,5 mg / kg / parą paprastai būdavo skiriama per du kartus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the maximum daily dose administered in clinical trials is 320 mg in divided doses.
didžiausia klinikiniuose tyrimuose skirta paros dozė – 320 mg (padalyta į kelias dozes).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fexeric must be taken in divided doses with or immediately after meals of the day.
fexeric paros dozė turi būti suvartojama dalimis, valgant arba iš karto po valgio.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dose should not be given in divided injections.
negalima dalyti dozės į kelias injekcijas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this may be given as one injection per week, or in divided doses as 3 to 7 injections per week.
ją galima švirkšti kartą per savaitę arba dalyti į 3-7 vienkartines dozes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the weekly dose can be given as one injection per week or in divided doses 3 to 7 times per week.
savaits doz galima injekuoti kart per savait arba dalyti 3 -7 vienkartines dozes.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the weekly dose can be given as one injection per week or in divided doses three or seven times per week.
savaits doz galima svirksti kart per savait arba, j padalijus, susvirksti per tris ar septynis kartus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the starting dose of fexeric was 6 tablets/day (6 g/day), in divided doses with meals.
pradinė fexeric dozė buvo 6 tabletės per parą (6 g per parą), padalinta į kelias dalis ir vartojama valgio metu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recommended total daily dose in adult is 6 g per day administered orally in divided doses of 3 g two times per day.
rekomenduojama bendra paros dozė suaugusiesiems – 6 g, geriant po dvi 3 g dozes per parą.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recommended starting dose is 0.5 miu (5 μg)/kg/day subcutaneously as a single dose or in divided doses.
rekomenduojama pradinė dozė yra 0,5 mtv (5 µg) /kg per parą po oda per vieną kartą ar padalijus per kelis kartus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1.6-2 g/kg should be administered in divided doses over two to five days or 2.0 g/kg as a single dose.
1,6–2 g/kg turi būti skiriama padalytomis dozėmis nuo dviejų iki penkių dienų arba 2,0 g/kg kaip viena dozė.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.6 -2.0 g/kg should be administered in divided doses over two to five days or 2.0 g/kg as a single dose.
1, 62, 0 g/kg turi bti skiriama padalintomis dozmis 2-5 paras arba 2, 0 g/kg kaip viena doz.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
idiopathic or cyclic neutropenia the recommended starting dose is 0.5 miu (5 μ g)/ kg/ day subcutaneously as a single dose or in divided doses.
idiopatinė ir ciklinė neutropenija rekomenduojama pradinė dozė yra 0, 5 mtv (5µg) / kg per parą po oda per vieną kartą ar padalijus per kelis kartus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the recommended starting dose is 0.5 mu/kg/day (5 micrograms/kg/day) as a single dose or in divided doses.
rekomenduojama pradinė dozė yra 0,5 mv/kg kūno svorio per parą (5 mikrogramai/kg kūno svorio per parą).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kawasaki disease 1.6 to 2.0 g/kg bw should be administered in divided doses over two to five days or 2.0 g/kg bw as a single dose.
kawasaki liga 1, 62, 0 g/kg kno svorio skirti padalytomis dozmis nuo dviej iki penki dien arba 2, 0 g/kg kno svorio kaip vien doz.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.