Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lowest offer ,
svarstytas mažiausios kainos pasiūlymas ,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lowest offer , and at
svarstytas mažiausios kainos pasiūlymas , ir
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for each item,
kiekvienai prekei ar paslaugai,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for each test :
kiekvieno bandymo:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for each venue
kiekvieno renginio vietoje:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for each project:
kiekvieno projekto atveju:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
for each passenger deck:
kiekviename keleivių denyje:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for each partial cargo
kiekvienam daliniam kroviniui
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for each basic heading,
kiekvienai pagrindinei kategorijai,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for each parameter provide:
nurodoma kiekvieno parametro:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(for each reply issued)
(kiekvienam pateiktam atsakymui)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are the points i wish to offer for your consideration.
būtent šiuos aspektus noriu pasiūlyti jums apsvarstyti.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on 2 april 2008 […] increased its offer for the second time.
2008 m. balandžio 2 d. […] padidino savo pasiūlymą antrą kartą.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one pakistani exporting producer submitted an offer for a price undertaking.
vienas pakistano eksportuojantis gamintojas pateikė pasiūlymą įsipareigojimui dėl kainos.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any contract or offer for a contract referred to in paragraph 1 shall:
1 dalyje nurodyta sutartis arba pasiūlymas sudaryti sutartį turi būti:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further to that the commission received no actual offer for an undertaking from xinanchem.
be to, komisija negavo jokio realaus pasiūlymo iš „xinanchem“ dėl įsipareigojimo.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
braking performance in emergency brake for normal and degraded conditions (lowest performance for each on load condition)
staigiojo stabdymo savybės įprastomis ir avarinėmis sąlygomis (blogiausios savybės pagal kiekvieną apkrovos sąlygą)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the commission did not receive any answer from the goi regarding its offer for consultations.
tačiau komisija iš indijos vyriausybės negavo atsakymo dėl pasiūlymo dalyvauti konsultacijose.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contract and/or the offer for a contract referred to in paragraph 1 shall:
sutartis ir (arba) pasiūlymas sudaryti sutartį, nurodyti 1 dalyje, turi būti:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what instruments will the european stability mechanism (esm) offer for the banking sector?
kokios priemonės bus numatytos bankų sektoriui pagal europos stabilumo mechanizmą (esm)?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: