Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this maximum value shall not be less than 32 lux.
Ši maksimali vertė turi būti ne mažesnė kaip 32 liuksai.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this maximum value (em) shall not be less than 48 lux.
Ši maksimali vertė (em) neturi būti didesnė nei 48 liuksai.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r shall not be less than 0,8 re.
r neturi būti mažesnis kaip 0,8 re.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the maximum value (em,ax) shall not be less than 32 lux.
didžiausia vertė (emax) neturi būti mažesnė nei 32 liuksai.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the values used shall not be less than:
naudojamos vertės turi būti ne mažesnės kaip:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that percentage shall not be less than 50 %.
ta dalis turi būti ne mažesnė kaip 50 %.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its area shall not be less than 6900 mm2;
paviršiaus plotas nebūtų mažesnis kaip 6900 mm2;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such period shall not be less than two years.
tas laikotarpis negali būti trumpesnis kaip dveji metai.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the value of g shall not be less than 0,08.
g vertė turi būti ne mažesnė kaip 0,08.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the area concerned shall not be less than 10 acres.
plotas turi būti ne mažesnis kaip 10 akrų.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in any case, it shall not be less than two seconds.
išlaikymo trukmė negali būti trumpesnė kaip 2 sekundės.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
normally such period shall not be less than six years.
paprastai šis laikotarpis neturėtų būti trumpesnis kaip šešeri metai.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
minimum hours of rest which shall not be less than:
minimaliomis poilsio valandomis, kurios neturi būti trumpesnės kaip:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this minimum shall not be less than 10 or greater than 50.
Šis minimalus skaičius yra ne mažesnis kaip 10 ir ne didesnis kaip 50.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the radius of curvature shall not be less than 3,2 mm.
kreivio spindulys turi būti ne mažesnis kaip 3,2 mm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sea-depth shall not be less than the 50 metres isobath,
gylis yra ne mažesnis nei 50 m,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the downflooding angle φf shall not be less than (φmom + 3°);
užtvindymo kampas φf yra ne mažesnis negu (φmom + 3°);
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the expatriation allowance shall not be less than eur 442,78 per month.
ekspatriacijos pašalpa yra ne mažesnė kaip 442,78 eur per mėnesį.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) minimum hours of rest which shall not be less than:
b) minimaliomis poilsio valandomis, kurios neturi būti trumpesnės kaip:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the initial transverse metacentric height shall not be less than 0,15 metre.
pirminis skersinis metacentrinis aukštis nėra mažesnis kaip 0,15 metro.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: