Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this maximum value shall not be less than 32 lux.
Ši maksimali vertė turi būti ne mažesnė kaip 32 liuksai.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this maximum value (em) shall not be less than 48 lux.
Ši maksimali vertė (em) neturi būti didesnė nei 48 liuksai.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r shall not be less than 0,8 re.
r neturi būti mažesnis kaip 0,8 re.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the maximum value (em,ax) shall not be less than 32 lux.
didžiausia vertė (emax) neturi būti mažesnė nei 32 liuksai.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the values used shall not be less than:
naudojamos vertės turi būti ne mažesnės kaip:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that percentage shall not be less than 50 %.
ta dalis turi būti ne mažesnė kaip 50 %.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its area shall not be less than 6900 mm2;
paviršiaus plotas nebūtų mažesnis kaip 6900 mm2;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such period shall not be less than two years.
tas laikotarpis negali būti trumpesnis kaip dveji metai.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the value of g shall not be less than 0,08.
g vertė turi būti ne mažesnė kaip 0,08.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the area concerned shall not be less than 10 acres.
plotas turi būti ne mažesnis kaip 10 akrų.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in any case, it shall not be less than two seconds.
išlaikymo trukmė negali būti trumpesnė kaip 2 sekundės.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
normally such period shall not be less than six years.
paprastai šis laikotarpis neturėtų būti trumpesnis kaip šešeri metai.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
minimum hours of rest which shall not be less than:
minimaliomis poilsio valandomis, kurios neturi būti trumpesnės kaip:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this minimum shall not be less than 10 or greater than 50.
Šis minimalus skaičius yra ne mažesnis kaip 10 ir ne didesnis kaip 50.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the radius of curvature shall not be less than 3,2 mm.
kreivio spindulys turi būti ne mažesnis kaip 3,2 mm.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sea-depth shall not be less than the 50 metres isobath,
gylis yra ne mažesnis nei 50 m,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the downflooding angle φf shall not be less than (φmom + 3°);
užtvindymo kampas φf yra ne mažesnis negu (φmom + 3°);
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the expatriation allowance shall not be less than eur 442,78 per month.
ekspatriacijos pašalpa yra ne mažesnė kaip 442,78 eur per mėnesį.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) minimum hours of rest which shall not be less than:
b) minimaliomis poilsio valandomis, kurios neturi būti trumpesnės kaip:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the initial transverse metacentric height shall not be less than 0,15 metre.
pirminis skersinis metacentrinis aukštis nėra mažesnis kaip 0,15 metro.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: