Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do you have in mind?
ką apie tai manote?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what kind of food do you have?
kokio jūs turite maisto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what kind of music do you have?
kokios muzikos turite?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any other chat accounts you want to set up?
ar turite kokių nors kitų pokalbių paskyrų, kurias norite nustatyti?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have a book?
ar jūs turite knygą?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you have in mind for green bonds?
ką esate numatę dėl žaliųjų obligacijų?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have no valid news accounts configured.
jūs neturite teisingai sukonfigūruotos naujienų paskyros!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what do you want to undo? you have done nothing!
kokį veiksmą atšaukti? juk dar nieko nepadarėt!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you have a foreign beer?
ar turite užsienietiško alaus?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have a sister, juan?
chuanai, ar turi seserį?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have a right to reimbursement?
ar turite teisę susigrąžinti pinigus?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any questions in this lesson?
ar turite klausimų apie šią pamoką?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have questions about national legislation?
ar turite klausimų apie nacionalinės teisės aktus?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have trouble with your kidneys or liver?
ar sukelia rpesci inkst ar kepen veikla?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
do you have clear evidence of problems of fraud?
ar turite aiškių įrodymų dėl problemų, susijusių su apgaule?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what right do you have to deny people with disabilities unrestricted access to education, or older people equal treatment regarding insurance and financial services?
kokią teisę turite uždrausti neįgaliesiems be apribojimų įgyti išsilavinimą arba vyresnio amžiaus žmonėms vienodomis sąlygomis gauti draudimo ir finansines paslaugas?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you have a favourite "place in the country"?
turime rūpintis mums brangiomis kaimo vietovėmis, kaimeliais, gyvūnija bei augalija ir ūkininkavimu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you have an account you've been using with another chat program?
ar turite paskyrą, kuria naudojotės anksčiau su kita pokalbių programa?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have a list of alternative sanctions, and what are the future steps to be taken?
ar turite tokių alternatyvių sankcijų sąrašą ir kokių tolesnių veiksmų reikėtų imtis?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the question is: what room for manoeuvre do you have, prime minister, in order to right the ship and correct the course?
klausimas toks: kiek jums leidžiama manevruoti, ministre pirmininke, kad pavyktų pasiekti reikiamą laivą ir plaukti reikiama kryptimi?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: