Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consume
kakitangan makanan
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud consume
maksud makan
Última atualização: 2018-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud consume
consume
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who can consume gscc?
saya ingin mengetahui lebih lanjut mengenai gscc
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah maksud consume
apakah maksud mengambil
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consume too much of sweet or salty food.
makan terlalu banyak makanan manis atau asin.
Última atualização: 2018-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can pregnant mom and breastfeeding mom consume gscc?
semua lelaki dan wanita yang ingin menurunkan berat badan boleh mengambil gscc
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who listen to falsehood, and consume the unlawful.
mereka sangat suka mendengar berita-berita dusta, sangat suka memakan segala yang haram (rasuah dan sebagainya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhaps you consume yourself that they are not believers.
jangan-jangan pula engkau (wahai muhammad), membinasakan dirimu dengan menanggung dukacita, kerana mereka tidak menjadi orang-orang yang beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you consume inheritance, devouring [it] altogether,
dan kamu sentiasa makan harta pusaka secara rakus (dengan tidak membezakan halal haramnya),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how often do you consume fast food on a monthly basis
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have made the cattle subservient to them so they ride and consume them.
dan kami jinakkan dia untuk kegunaan mereka; maka sebahagian di antaranya menjadi kenderaan mereka, dan sebahagian lagi mereka makan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is god who has created cattle for you to ride and to consume as food.
allah yang menjadikan binatang ternak bagi kamu; sebahagian di antaranya untuk kamu menunggangnya, dan sebahagian lagi untuk kamu makan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whosoever is rich let him abstain, if poor, let him consume with kindness.
dan sesiapa (di antara penjaga harta anak-anak yatim itu) yang kaya maka hendaklah ia menahan diri (dari memakannya); dan sesiapa yang miskin maka bolehlah ia memakannya dengan cara yang sepatutnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if they willingly forego some of it, then consume it with enjoyment and pleasure.
kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because this product contains high amount of calories is not advisable to consume before bedtime.
kerana produk ini mengandungi tinggi jumlah kalori adalah tidak dinasihatkan untuk minum sebelum tidur.
Última atualização: 2016-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if any man is rich, let him be abstinent; if poor, let him consume in reason.
dan sesiapa (di antara penjaga harta anak-anak yatim itu) yang kaya maka hendaklah ia menahan diri (dari memakannya); dan sesiapa yang miskin maka bolehlah ia memakannya dengan cara yang sepatutnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have established for you gardens of palm trees and vineyards with this water with many fruits for you to consume.
kemudian, kami tumbuhkan untuk kamu dengan air itu, kebun-kebun tamar (kurma) dan anggur. kamu beroleh dalam kebun-kebun itu (berbagai jenis lagi) buah-buahan yang banyak, dan dari kebun-kebun itulah kamu beroleh rezeki penghidupan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that they may consume the fruits and whatever their hands prepare. will they not then be grateful?
supaya mereka makan dari buah-buahannya dan dari apa yang dikerjakan oleh tangan mereka; maka patutkah mereka tidak bersyukur?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give women their dowries freely, but if they are pleased to offer you any of it, consume it good and smooth.
dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang wajib. kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: