Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erroneous conversation (%d)
perbualan yang khilaf (%d)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
request `%s' is erroneous
permintaan '%s' mempunyai ralat
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intentions of erroneous conversations
maksud rangkai kata keakraban terhakis
Última atualização: 2018-09-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
warning: erroneous pipeline: %s
ralat: talian paip berralat: %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error removing erroneous temporary file %s
ralat membuang fail sementara yang bermasalah %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment
sama ada nilai ralat diubah secara automatik untuk putarkan penokokan langkah terhampir butang
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but as things stand, now they will not cease to differ among themselves and to follow erroneous ways
(tetapi ia tidak berbuat demikian) dan kerana itulah mereka terus-menerus berselisihan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry this file is too complex for me to understand (or is erroneous, or is empty)
harap maaf, fail ini terlalu kompleks bagi saya fahami. (atau ada ralat, atau kosong)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who are going to be driven to hell upon their faces, have taken an utterly wrong stand and their way is most erroneous!
orang-orang yang akan diseret beramai-ramai ke neraka jahannam (dengan tertiarap) atas mukanya, merekalah orang-orang yang amat buruk keadaannya dan amat sesat jalannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muslims and hindus also alienated themselves from punjabi because it was written in gurmukhi script which they regarded as being connected with the sikh religion a thought which was erroneous.
muslim dan hindu juga mengasingkan diri dari punjabi kerana ianya telah tertulis di dalam tulisan gurmukhi dimana kaitan dengan agama sikh merupakan satu pemikiran yang salah.
Última atualização: 2015-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onboard failed to open learned word suggestions. the error was: {} the suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at '{}'
onboard gagal membuka saranan perkataan yang dipelajari. ralat adalah: {} cadangan perlu ditetap semula, tetapi fail ralat akan kekal di '{}'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
held, allowing the appeal: (1) the learned judge's finding and order as regards the sum of $500 were clearly erroneous and could not be supported by the evidence as he took no account at all of the admissions made by the respondents that the disputed item was an overcharge; (2) the starting point in the formation of contracts between the parties was the printing orders because these orders were offers, their confirmation by the respondents constituted acceptance and therefore brought into existe
diadakan, membenarkan rayuan itu: (1) dapatan dan perintah hakim yang dipelajari berkenaan dengan jumlah $ 500 jelas salah dan tidak dapat disokong oleh bukti kerana dia tidak mengambil kira sama sekali pengakuan yang dibuat oleh responden bahawa item yang dipertikaikan itu adalah caj berlebihan; (2) titik permulaan dalam pembentukan kontrak antara pihak-pihak adalah perintah percetakan kerana perintah-perintah ini ditawarkan, pengesahan mereka oleh responden membentuk penerimaan dan oleh itu dibawa ke dalam wujud
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: